@marnanel Etiquette books can be good for the learning how. Some schools off social skills classes, but I don't know an equivalent for adults.
Wonder of anyone ever started a meetup for something like this?
A silly instance of Mastodon for queer folk and non-queer folk alike. Let's be friends!