like I feel like the show decided to finally show what the workings of the turbolift look like for cool factor but had no idea how it would work and just like... didn't think anything through
like there's a reason Jefferies tubes are so small and cramped, bulkheads and decks are pretty tightly packed on starships!
also, bad guys really should learn not to insult Booker's cat
just sayin'