Does Guinan speak English or does the Universal Translator manage to handle puns somehow?

@fluffy This is a question of great import, I think. I always think about this. Is the language they use really English in the first place, I mean, in story?
I liked when Data translated from sign to Standard even before the sign user with a ginger beard even had signed the word "one"...

But as for an answer? Don't look at me.....

@fluffy there was the borg time travel thing, and she was there on 19th century earth, so she prolly knew it

@fluffy "i should watch ST:TNG again", she says, already planning to not do it

@rey I did a rewatch a couple years ago and it was worth it EXCEPT I skipped a couple of episodes and then towards the end of the series I remembered just how godawful it got in the last couple seasons

@fluffy yeahhhh

like, just end Inner Light with "Engineering to bridge, we've got a problem down he--" *warp core breach* and then move on to DS9

Sign in to participate in the conversation
Queer Party!

A silly instance of Mastodon for queer folk and non-queer folk alike. Let's be friends!
Note for folks coming from Tumblr; NSFW content is allowed here, but you must tag your posts as NSFW, and provide a clear content warning for them! NSFW profile pictures or banners, or explicit usernames/display names are not allowed. Please keep it friendly!